本標(biāo)準(zhǔn)的基本原則
成員必須是小型生產(chǎn)者。該組織的大多數(shù)成員必須是小農(nóng),他們不一直依賴雇用的工人,而是主要依靠自己和家人的勞動(dòng)來(lái)經(jīng)營(yíng)自己的農(nóng)場(chǎng)。
民主。所有成員在組織的決策過(guò)程中都有發(fā)言權(quán)和投票權(quán)。成員還共同決定如何使用“公平貿(mào)易溢價(jià)”(在售價(jià)之上支付的額外款項(xiàng))以最適合其需求。
建立強(qiáng)大的生產(chǎn)者組織。該標(biāo)準(zhǔn)為小規(guī)模生產(chǎn)者提供了一個(gè)框架,以建立有復(fù)原力和包容性的組織,提高其農(nóng)業(yè)績(jī)效,并為其成員和社區(qū)帶來(lái)更多利益。
小型生產(chǎn)者組織標(biāo)準(zhǔn)
當(dāng)前版本2.1
本標(biāo)準(zhǔn)自2019年7月1日起適用于所有Fairtrade小型生產(chǎn)者組織。對(duì)于在此日期之前獲得認(rèn)證的組織,過(guò)渡期應(yīng)按本標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定進(jìn)行。此版本取代所有以前的版本。
小型生產(chǎn)者組織的產(chǎn)品特定標(biāo)準(zhǔn)
附加標(biāo)準(zhǔn)適用于提供特定產(chǎn)品的小型生產(chǎn)者組織。部分標(biāo)準(zhǔn)還適用于與它們進(jìn)行貿(mào)易的公司。具體標(biāo)準(zhǔn)如下:
蔗糖/卡納阿卡杜爾(AzúcardeCa?a)/卡納蘇克雷(Sucre de Canne)/卡納阿卡卡爾(A?úcarde Cana)
谷物/谷物/塞勒萊斯
可可/可可/可可/可可
咖啡/咖啡廳/咖啡廳/咖啡廳
纖維作物(包括棉花)/纖維植物(包括大腳草)/纖維植物(包括棉花)
新鮮水果/ Fruta Fresca /水果frais
草藥,涼茶和香料/希巴斯(HerbasAromáticasy Especias e Infusiones de Hierbas)/香草和香茅(Les Herbes et les tisanes&les picices)
蜜/蜜el /蜜el /蜜
堅(jiān)果/堅(jiān)果/ Noix
油料和含油水果/ Semillas y frutos oleaginosos / Graines等水果oléagineux
預(yù)制和保鮮的水果和蔬菜/水果和蔬菜/水果和蔬菜/水果和蔬菜
茶/Té/Thé
蔬菜/ Vegetales /Légumes/ Vegetais
次要產(chǎn)品
二級(jí)產(chǎn)品及其衍生物已包括在Fairtrade認(rèn)證范圍內(nèi)。有關(guān)二級(jí)產(chǎn)品及其衍生產(chǎn)品的定義,定價(jià)規(guī)則和非詳盡清單的更多信息,請(qǐng)參閱二級(jí)產(chǎn)品說(shuō)明。