9.4 Crisis Management 危機(jī)管理
If a feed business Operator considers or has reason to believe that a feed which it has imported,
produced, processed, manufactured or distributed does not satisfy the feed safety requirements,
it must immediately initiate procedures to recall the feed in question from the market and inform
the competent authorities thereof. In such cases the last version of the “Feed Safety Incident and
Crisis Management Procedure for Operators and CBs” (P-CM-01) of the Code must be applied.
如果飼料生產(chǎn)經(jīng)營者認(rèn)為或有理由相信，已進(jìn)口、生產(chǎn)、加工、制造或分發(fā)的飼料不符合安
全要求，必須立即啟動(dòng)程序以從市場(chǎng)上召回存在問題的飼料并告知主管當(dāng)局。在這種情況
下，必須應(yīng)用規(guī)范中最新版本的“經(jīng)營者和認(rèn)證機(jī)構(gòu)的飼料安全事件和危機(jī)管理程序”（P-CM-001）
a) The crisis management procedure shall be documented.
危機(jī)管理程序應(yīng)當(dāng)形成文件
b) Responsibility shall be defined for notifying customers and regulatory authorities.
應(yīng)規(guī)定告知顧客和監(jiān)管機(jī)構(gòu)的職責(zé)
c) Responsibility within the operation for product recall(s) shall be defined.
應(yīng)規(guī)定執(zhí)行產(chǎn)品召回的職責(zé)
It is important to emphasize that a crisis may result in a Rapid Alert situation (RASFF) or originate from such.
需重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)的是危機(jī)可能會(huì)導(dǎo)致快速預(yù)警或與次相關(guān)的情況。
Ensure that: 確保
? A crisis management procedure exists; 建立了微機(jī)管理程序；
? Responsibility for notifying customers and regulatory authorities is defined;
規(guī)定了告知顧客和監(jiān)管機(jī)構(gòu)的職責(zé)；
? Responsibility for conduction a product recall is defined.
規(guī)定了執(zhí)行產(chǎn)品召回的職責(zé)。