| 5.0 版本 | 4.0 版本
| 差異 |
1) 誠(chéng)信經(jīng)營(yíng) 在所有商業(yè)互動(dòng)中都應(yīng)遵循最高的誠(chéng)信標(biāo)準(zhǔn)。參與者應(yīng)采取零容忍政策，禁止任何形式的賄賂、腐敗、敲詐勒索和挪用公款行為。所有業(yè)務(wù)交易均應(yīng)確保透明并應(yīng)在參與者業(yè)務(wù)賬目和記錄中準(zhǔn)確反映。應(yīng)推行監(jiān)督和強(qiáng)化程序以確保符合反腐敗法的要求。
|
1) 廉潔經(jīng)營(yíng) 所有商業(yè)的互動(dòng)關(guān)系中都應(yīng)遵循最高的誠(chéng)信標(biāo)準(zhǔn)。參與者應(yīng)禁止任何及所有形式的賄賂、貪污、敲詐勒索和挪用公款等行為，應(yīng)推行監(jiān)控和強(qiáng)化程序以確保符合廉潔經(jīng)營(yíng)的要求 （包括承諾、提供、給予或接受任何賄賂物品）。所有企業(yè)交易應(yīng)在透明的狀態(tài)下完成，并應(yīng)在參與者的賬目和記錄上正確反映。應(yīng)實(shí)施監(jiān)控和執(zhí)行程序，以確保遵守反腐敗法律。
| 無(wú)實(shí)質(zhì)變動(dòng)，僅僅是語(yǔ)言更簡(jiǎn)潔
|
2) 無(wú)不正當(dāng)利益 不得承諾、提供、授予、給予或接受賄賂或其他形式的不適當(dāng)或不正當(dāng)利益。禁止范圍涵蓋為獲取或保留業(yè)務(wù)、將業(yè)務(wù)指派給任何人或以其他方式獲取不正當(dāng)利益，以直接方式或通過(guò)第三方的間接方式，承諾、提供、授予、給予或接受任何有價(jià)值物品。
| 2) 無(wú)不正當(dāng)收益 不得提供或接受賄賂或其它形式的不正當(dāng)收益。
| 1. 擴(kuò)大了對(duì)不正當(dāng)和不適當(dāng)利益的定義范圍，信息更全面 2. 不能直接或間接通過(guò)第三方進(jìn)行賄賂
|
3) 信息披露 依照適用法規(guī)和主要的行業(yè)慣例公開(kāi)有關(guān)參與者勞工、健康與安全、環(huán)境實(shí)踐、商業(yè)活動(dòng)、組織結(jié)構(gòu)、財(cái)務(wù)狀況和績(jī)效的信息。不允許偽造記錄或虛報(bào)供應(yīng)鏈中的條件或?qū)嵺`。
| 3) 信息公開(kāi) 依照適用法規(guī)和主要的行業(yè)慣例公開(kāi)有關(guān)商業(yè)活動(dòng)、組織結(jié)構(gòu)、財(cái)務(wù)狀況和績(jī)效的信息。在供應(yīng)鏈中偽造記錄或?qū)η闆r或操作進(jìn)行虛假陳述都是不可接受的。
| 增添三個(gè)信息元素（已標(biāo)注）
|
4) 知識(shí)產(chǎn)權(quán) 應(yīng)尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)；技術(shù)或經(jīng)驗(yàn)知識(shí)的轉(zhuǎn)讓?xiě)?yīng)以保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的方式進(jìn)行；并且應(yīng)保護(hù)客戶(hù)信息安全。
| 4) 知識(shí)產(chǎn)權(quán) 應(yīng)尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)；在轉(zhuǎn)讓技術(shù)和訣竅時(shí)應(yīng)妥善保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。
| 1. 翻譯字眼的變動(dòng)（訣竅譯成更加正式的“經(jīng)驗(yàn)知識(shí)”） 2. 還需客戶(hù)的信息安全
|
5) 公平交易 、 廣告和競(jìng)爭(zhēng) 應(yīng)秉持公平交易、廣告和競(jìng)爭(zhēng)的標(biāo)準(zhǔn)。必須以適當(dāng)?shù)姆绞奖Ｗo(hù)客戶(hù)信息安全。
|
5) 公平交易、廣告和競(jìng)爭(zhēng) 必須堅(jiān)持公平交易、廣告和競(jìng)爭(zhēng)的標(biāo)準(zhǔn)。參與者必須已制定保護(hù)客戶(hù)信息的措施。
| 無(wú) |
6) 身份保護(hù)和無(wú)報(bào)復(fù)政策 應(yīng)制定程序以保護(hù)供應(yīng)商和員工舉報(bào)者并確保其身份的機(jī)密性和匿名性，除非法律明令禁止。參與者應(yīng)制定溝通程序，讓員工能夠提出疑慮而無(wú)需擔(dān)心遭到報(bào)復(fù)。
| 6) 身份保密 應(yīng)制定程序，以保護(hù)供應(yīng)商和員工檢舉者，并為其保密。
| * 需要制定“溝通程序”
|
7) 負(fù)責(zé)任的礦物采購(gòu) 參與者應(yīng)制定政策以合理確保其制造產(chǎn)品中所含的鉭、錫、鎢和金不會(huì)以直接或間接的方式為剛果民主共和國(guó)或周邊國(guó)家/地區(qū)中嚴(yán)重侵犯人權(quán)的武裝團(tuán)體提供資金或利益。參與者應(yīng)對(duì)這些礦物的來(lái)源和產(chǎn)銷(xiāo)監(jiān)管鏈進(jìn)行盡職調(diào)查，并按照客戶(hù)要求向客戶(hù)提供所采取的盡職調(diào)查措施。
|
7) 在采購(gòu)礦物時(shí)秉承負(fù)責(zé)任的態(tài)度 參與者應(yīng)制定政策，以在合理的情況下確保，在制造的產(chǎn)品中所含的鉭、錫、鎢和金不會(huì)直接或間接提供資金或受益于剛果民主共和國(guó)或其周邊國(guó)家/地區(qū)踐踏人權(quán)的武裝組織。參與者應(yīng)對(duì)這些礦物的來(lái)源和監(jiān)管鏈實(shí)施盡職審查，并應(yīng)在客戶(hù)請(qǐng)求時(shí)向其提供盡職審查的具體措施。
| 無(wú)
|
8) 隱私 參與者應(yīng)承諾保護(hù)所有業(yè)務(wù)相關(guān)人員，包括供應(yīng)商、客戶(hù)、消費(fèi)者和員工的個(gè)人信息的合理隱私期望。參與者在收集、存儲(chǔ)、處理、傳輸和共享個(gè)人信息時(shí)應(yīng)遵守隱私和信息安全法律及法規(guī)要求。
|
8) 隱私 參與者應(yīng)對(duì)與其有業(yè)務(wù)往來(lái)的所有人士（包括供應(yīng)商、客戶(hù)、消費(fèi)者和員工）的個(gè)人信息保密，該等保密行為應(yīng)符合該等人士的合理期望值。收集、存儲(chǔ)、處理、傳輸和共享個(gè)人信息時(shí)，參與者應(yīng)遵守與隱私和信息安全有關(guān)的法規(guī)。
| 無(wú) |
|
9） 杜絕打擊報(bào)復(fù) 參與者應(yīng)制定一套溝通流程，從而確保員工能夠提出任何問(wèn)題，無(wú)需擔(dān)心遭到打擊報(bào)復(fù)。
| * 新版將第9條合并在第6條中
|